- pump
- 1. n насос, помпа
fuel pump — топливный насос
oil pump — масляный насос
buffer charge pump — насос системы гидравлических уплотнений
automatically operated pump — автоматически включаемый насос
vertical-spindle rotary pump — вертикально-ротативный насос
oil pump suction pipe — всасывающая трубка масляного насоса
main coolant pump — главный циркуляционный насос охладителя
2. n накачивание3. n откачивание, выкачиваниеbucket pump — черпачный элеватор для откачивания воды
4. n выведывание; «выкачивание»5. n груб. тяжелодум, тугодум6. n разг. сердцеto make a comparison of the heart to a pump — провести аналогию между сердцем и насосом
7. v работать насосом, качатьto pump over — перекачивать
head of pump — рабочее давление насоса
horizontal pump — горизонтальный насос
long-stroke pump — длинноходовой насос
low-lift pump — насос низкого давления
lye pump — насос для перекачки щелоков
8. v выкачивать, откачиватьto pump a well dry — выкачать всю воду из колодца
pump off — откачивать
pump out — выкачивать
dump pump — откачивающий насос
scavenge pump — откачивающий насос
discharge pump — откачивающий насос
9. v нагнетать, накачиватьto pump air — нагнетать воздух
pump in — накачивать
pump up — накачивать; накачать
pump pressure line — нагнетающий трубопровод насоса
10. v всаживать, вгонятьthey pumped five bullets into him — они всадили в него пять пуль
11. v вдалбливать , «накачивать»12. v выталкивать, выбрасывать; выделятьthe heart pumps blood through the arteries — сердце посылает кровь по артериям
13. v фонтанироватьblood pumping from a wound — бьющая из раны кровь
14. v выведывать, выспрашивать, допытыватьсяto pump a prisoner — допрашивать заключённого с пристрастием
15. v высасывать16. v обыкн. изнурять, приводить в изнеможениеafter the race he was all pumped out — после бега он был в полном изнеможении
fuel pump drive — вал привода топливного насоса
fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса
17. v пульсировать, колотиться, стучатьhis heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце
18. v подвергаться резким колебаниям19. v физ. накачивать лазер20. v непрерывно работать; «пыхтеть»he pumped at his homework all evening — он корпел над домашним заданием весь вечер
pump operation — работа насоса
continuous pump — непрерывная накачка
the pump will not work — насос не работает
21. n туфля-лодочка22. n мужская бальная туфляСинонимический ряд:1. cross-examine (verb) cross-examine; grill; interrogate; question2. draw (verb) draft; drain; draw; draw off; draw out; draw up; drive; force; let out; push; siphon; tap3. pump up (verb) enlarge; expand; inflate; pump up; swellАнтонимический ряд:deflate; fill
English-Russian base dictionary . 2014.